标签归档：自动

氨基酸自动分析-Wako配套试剂

发表于由

氨基酸自动分析-Wako配套试剂

日本和光（Wako）用于氨基酸自动分析的试剂：

 

英文名称 中文名称 货号 包装
Acetic Acid 乙酸 018-09485 500mL
Hydrochloric Acid 盐酸 086-03925 500mL
Boric Acid 硼酸 020-07305 500g
Phenol 苯酚 167-06625 500g
Octanoic Acid 辛酸 034-06363 25mL
038-06366 500mL
Ninhydrin 茚三酮 209-02771 1g
207-02772 25g
Lithium Chloride 氯化锂 125-02445 500g
Hydrindantin 还原茚三酮 088-03701 10g
AminoTag Wako Wako氨基酸标签 293-70401 500回用
OPA Reagent Set OPA 试剂 153-01361 2L用
Sodium Hydroxide 氢氧化钠 192-07935 500g
Citric Acid Monohydrate 单水柠檬酸 032-08385 500g
Ethylene Glycol 乙二醇 058-03965 500mL
Dimethyl Sulfoxide 二甲基亚砜 042-17095 500mL
Lithium Acetate Dihydrate 醋酸锂二水 127-02525 500g
2-Methoxyethano l2-甲氧基乙醇 050-01085 500mL
Sodium Acetate Trihydrate 醋酸钠,三水 195-05085 500g
Lithium Hydroxide Monohydrate 氢氧化锂一水合物 121-02425 500g
L-Asparagine Standard Solution L-(+)-天冬酰胺一水标准溶液 016-14131 1mL×5
Tin(II) Chloride Dihydrate 氯化亚锡二水合物 201-04811 2g×5
Trilithium Citrate Tetrahydrate 柠檬酸三锂四水合物 124-02275 500g
Amino Acids Mixture Standard Solution, Type B 氨基酸混标溶液 B型 016-08641 5mL
Amino Acids Mixture Standard Solution, Type B 氨基酸混标溶液 B型 012-08643 1mL×5A
Amino Acids Mixture Standard Solution, Type H 氨基酸混标溶液 H型 013-08391 5mL
Amino Acids Mixture Standard Solution, Type H 氨基酸混标溶液 H型 019-08393 1mL×5A
PDSTAG Wako EluentPDSTAG Wako 洗提液 010-23061 1L
Sodium Tetrahydroborate 硼氢化钠 199-07962 25g
Trisodium Citrate Dihydrate 柠檬酸三钠,二水 196-05532 25g
190-05535 500g
4mol/l Lithium Hydroxide Solution 4mol/l氢氧化锂溶液 125-02325 500mL
p-Toluenesulfonic Acid Monohydrate 对甲苯磺酸单水合物 209-06872 25g
4mol/l Methanesulfonic Acid Solution 4mol/l甲磺酸溶液 132-08431 1mL×10A
Amino Acids Mixture Standard Solution, Type AN-2 氨基酸混标溶液AN-2型 015-14461 5mL
APDSTAG Wako Borate BufferAPDSTAG Wako 硼酸盐缓冲溶液 019-23151 1L
2,2'-Thiodiethanol 硫双乙醇 201-04193 25mL
205-04196 500mL
APDSTAG Wako Amino Acids Internal Standard   Mixture Solution APDSTAG Wako氨基酸内标混合溶液 293-73701 1set
Amino Acid Analysis Reagent (for LC/MS)(APDSTAG) 氨基酸分析试剂（APDSTAG） 014-23841 100mg
pH 2.2 Lithium Citrate Buffer Solution pH 2.2柠檬酸锂缓冲溶液 123-02505 500mL
pH 2.2 Sodium Citrate Buffer Solution pH 2.2柠檬酸钠缓冲溶液 195-07165 500mL
pH 3.25 Sodium Citrate Buffer Solution pH 3.25柠檬酸钠缓冲溶液 192-07175 500mL
pH 4.25 Sodium Citrate Buffer Solution pH 4.25柠檬酸钠缓冲溶液 199-07185 500mL
pH 5.28 Sodium Citrate Buffer Solution pH 5.28柠檬酸钠缓冲溶液 196-07195 500mL
pH 4.30 Sodium Citrate Buffer Solution pH 4.30柠檬酸钠缓冲溶液 198-07275 500mL
pH 5.10 Sodium Citrate Buffer Solution pH 5.10柠檬酸钠缓冲溶液 195-07285 500mL

 

WTWOxiTopControl6和OxiTopControl12BOD自动测定仪

发表于由
WTWOxiTopControl6和OxiTopControl12BOD自动测定仪

WTW OxiTop Control 6 和 OxiTop Control 12BOD自动测定仪

产品编号：
市场价：￥0.00元
会员价：￥0.00元
品牌：WTW
生产厂家：WTW

  • 产品概览
  • 技术参数
  • 订购信息
  • 相关资料
  • 相关产品

BOD遥控自动测试仪 OxiTop Control 6 和 OxiTop Control 12

◆红外遥控BOD自动测试
◆可同时测试分析多达100个样品
◆具数据统计分析功能
◆具自动标识样品功能
◆采用国际认可的方法
  
成套供应6瓶或12瓶系统:    
    OxiTop Control BOD自动测定仪采用先进的软件控制和红外遥感技术，通过一个
OC100手操器来实现自动大批量测量BOD的目的。一个手操器可同时控制操作多达
100个感测头，并且可以存储、管理和分析多种测试数据，大屏幕显示屏可显示测试
结果，如列表式和图表式。另外通过AK540/B电缆线和Achat OC操作软件可以把手操
器和电脑连接起来，进而把数据传送到电脑上做进一步的处理。
    此外OC110型手操器还可完成特殊的生化降解分析功能。

   
随时随地检测样品状态：
用户可以随时获取样品的当前状态，便于在测试出现错误时及时做出调整。手操器可显示BOD分析曲线，可以直观明了地显示样品的BOD测试状态。当测试有错误时，如错误的样品体积、废水含氨发生硝化反应时，将导致异常的BOD曲线。手操器方便用户及时纠正错误。

 
应用示例：内装一套遥控BOD测试仪
OxiTop Control 12

BOD培养箱       OxiTop Box 
 
    OxiTop Box培养箱控制精度高，温度20℃±0.5℃，带透明玻璃门，非常适合遥控BOD测试仪OxiTop  Control系列使用，另外也用于常规经典BOD稀释测试法，可装20个BOD培养瓶。该培养箱用耐腐蚀材料制成，不含氟里昂；特制风扇使箱内温度分布更加均匀，另外还有自动除霜防冻功能。

PromegaMaxwell16自动核酸纯化仪

发表于由
PromegaMaxwell16自动核酸纯化仪

Promega Maxwell 16 自动核酸纯化仪

产品编号：
市场价：￥0.00元
会员价：￥0.00元
品牌：中文
生产厂家：Promega

  • 产品概览
  • 技术参数
  • 订购信息
  • 相关资料
  • 相关产品

Maxwell 16 Instrument(Maxwell™16自动纯化仪)可以对众多类型的样本进行高效、自动地纯化。仪器预先设置纯化操作流程，其中包括已经预装好试剂的试剂筒。使过程更为简洁、方便。16个样本的纯化大约在20分钟内完成(具体时间取决于样本类型)。纯化可以得到高质量的DNA，此种高产量、高浓度的DNA可以直接用于下游的多种应用。Maxwell™16自动纯化仪可以为不同的样本提供不同的洗脱体积设置。Maxwell 16 LEV 自动纯化仪(Cat.#AS1002)提供低洗脱体积(Low-elution-volume,LEV)的硬件配置，而Maxwell™16自动纯化仪则提供标准洗脱体积(standard-elution-volume)的硬件配置。如果在Maxwell 16 LEV 自动纯化仪(Cat.#AS1002)上使用标准转换试剂盒，或者在Maxwell™16自动纯化仪(Cat.#AS1000)上使用LEV转换试剂盒，可以对Maxwell™16自动纯化仪系统进行改进，以适用两种洗脱体积配置。

Eutech 自动温度补偿探头 ECPHWPTEM03J

发表于由

简要描述：Eutech 为各类教学、实验室和工业应用提供了品种繁多的温度探头。Eutech 自动温度补偿 (ATC) 探头 ECPHWPTEM03J 适用于 pH 600 系列测量计。

产品型号：

所属分类：Eutech

详情介绍

Thermo Scientific Eutech 自动温度补偿（ATC）探头

Eutech 为各类教学、实验室和工业应用提供了品种繁多的温度探头。Eutech 自动温度补偿 (ATC) 探头 ECPHWPTEM03J 适用于 pH 600 系列测量计。

Eutech 自动温度补偿探头 ECPHWPTEM03J

备货品牌：

Thermo fisher (试剂耗材）、NUNC、Nalgene、QSP、Orion（奥立龙）、优特、Epredia（原Thermo 病理）、Labserv、Corning、Medicom麦迪康、 Xybio试剂、MKbio


优势产品：

Fisherbrand：载玻片 盖玻片 生物危害垃圾袋 肝素化非肝素化毛细管  塑料比色皿  细胞筛网等

原Thermo病理产品Epredia:4951Pluse   p4981 超优 优加刀片3053835 3052835   包埋剂   包埋盒  

Labserv耗材：细胞培养皿 血清移液管 细胞培养瓶 离心管 8联管 EP微量离心管 细胞培养板

Thermo Orion水质分析产品：pH缓冲液 电导标准液 水质分析仪 pH测量仪、电极

WTWBOD自动测定仪

发表于由
WTWBOD自动测定仪

WTW BOD自动测定仪

产品编号：
市场价：￥0.00元
会员价：￥0.00元
品牌：WTW
生产厂家：WTW

  • 产品概览
  • 技术参数
  • 订购信息
  • 相关资料
  • 相关产品

主要特点

  1. 无汞测定，有益健康
  2. 压力探头感测法，测试准确
  3. LED显示屏：7段2个字符
  4. 操作简单,按键式操作，
  5. 功能可扩展 移动方便
  6. 锂电池供电2×CR2430，能耗小
  7. 5天测值自动保存
  8. 有6瓶，12瓶，可扩充6瓶及遥

技术参数

    • 测试量：BODn(符合DIN 38 409 part 5
    • 测试量程：0……4000mg/l
    • 显示范围：00……50
    • 准确度：±1（±3.55 hPa）
    • 工作范围500……1100 hPa
    • 安全等级：3 to IEC 1010
    • 防护等级：IP54 to DIN 40 050
    • 尺寸：69×70 mm（高×直径）

i-BOX（自动型/非自动型） 桌上干燥箱 i-BOX

发表于由

i-BOX（自动型/非自动型）
桌上干燥箱 i-BOX

  • 产品特性
  • 相关资料
  • Q&A
  • 参考文献

i-BOXi-BOX（自动型/非自动型） 桌上干燥箱 i-BOX

 

i-BOX（自动型/非自动型） 桌上干燥箱 i-BOX

◆原理


自动型干燥箱为可设定保持温度恒定，将湿的玻璃器皿烘干的大体积的容器。实际的温度可由附于其中的温度计直接读出。因为水的沸点为摄氏一百度，故一百度的温度必可使玻璃器皿很快烘干。但是在八十度以上时，水的蒸气压即相当大，足可令湿的器皿很快的烘干。而且，即使在做定量分析的实验中，所有烘干的器皿也都要在室温的情形下使用，故温度太高的器皿要恢复到室温所需的时间也会拉长；因此干燥箱的使用温度不必一定要设定在水的沸点之上。干燥箱也可用来干燥 化学药品之用，此时若是要排除吸附在化合物表面上的小分子，则干燥箱的温度就必须设定在摄氏一百二十度以上加热两小时，才足以使水分子驱走，如此才可测得该物的真正重量。

 

◆优点・特色

 

手动型 自动型

●　附有硅胶的非自动经济型干燥箱。

●　可以作为收纳箱使用。

●　多款颜色可以选择。

●　搭载全自动除湿器（DU-2）。

●　柜内湿度保持在30~40%RH之间。

●　能够叠放使用， 十分便利。

 

◆案例・应用

● 干燥箱广泛运用于液体抽气，试剂、感应器、光学制品、量表、精密仪器的保管，也用于包装实验中。适用于做减压真空实验。
● 超小型丙烯酸真空干燥器方便携带（200 g~620 g）。
● 适用于实验室微量样品、土壤样品的保管、也可用于室外取样。
● 本体和盖子都是完全透明的聚碳酸酯干燥器，便于查看，不会轻易打烂或刮花。
● 箱盖接口为Ｏ型的密封圈，无须涂凡士林。料耐热性强、拉伸性、冲击性强。


i-BOX（自动型/非自动型） 桌上干燥箱 i-BOX

三博特干燥箱单页


【自动型】

Q：    目前正使用玻璃制的干燥箱。这个产品暂时作为除湿保管箱使用，请问除湿效果能达到什么样的程度呢？
A：    i-box是有着能有效利用将实验室空间的外形和干燥箱的性能这两者很好地平衡的一款产品。

          通过背部搭载的除湿接口 DU-2，箱内能全自动地不断保持30～40%RH的除湿效果。
          无需任何繁琐的硅胶更换。
          可以把该产品作为重要资料的保管箱，请安心使用。

Q：    i-box是什么材质？
A：    本体是ABS，门是AS。

【手动型】


Q：    这个商品是自动型的干燥箱吗？
A：    不是的。这个产品不搭载除湿自动接口。需在箱内放置硅胶（干燥剂），并定期更换。
         「i-box」也有自动系列，如有兴趣可于本网站搜索查阅。

Q：    能把聚合物粉末放进里面保管吗？
A：    聚合物粉末是能引起粉尘爆炸的物质。本产品靠近直射性阳光、火、电力类（含静电）等将非常危险，请谨慎放置需保管物品。



产品列表
产品编号 产品名称 产品规格 产品等级 备注
WEB0151 自动型桌上干燥箱i-BOX（森林绿） 253mm×313mm×358mm（35L） – –
WEB0152 自动型桌上干燥箱i-BOX（橘子黄） 253mm×313mm×358mm（35L） – –
WEB0153 自动型桌上干燥箱i-BOX（海洋蓝） 253mm×313mm×358mm（35L） – –
WEB0154 自动型桌上干燥箱i-BOX（雪花白） 253mm×313mm×358mm（35L） – –
WEB0155 自动型桌上干燥箱i-BOX（月影黑） 253mm×313mm×358mm（35L） – –
WEB0316 非自动型桌上干燥箱i-BOX（森林绿） 253mm×313mm×358mm（35L） – –
WEB0317 非自动型桌上干燥箱i-BOX（橘子黄） 253mm×313mm×358mm（35L） – –
WEB0318 非自动型桌上干燥箱i-BOX（海洋蓝） 253mm×313mm×358mm（35L） – –
WEB0319 非自动型桌上干燥箱i-BOX（雪花白） 253mm×313mm×358mm（35L） – –
WEB0320 非自动型桌上干燥箱i-BOX（月影黑） 253mm×313mm×358mm（35L） – –

DRY KEEPER 自动Ａ型 DRY KEEPER auto A

发表于由

DRY KEEPER 自动Ａ型
DRY KEEPER auto A

  • 产品特性
  • 相关资料
  • Q&A
  • 参考文献

DRY KEEPER 自动Ａ型DRY KEEPER 自动Ａ型 DRY KEEPER auto A

DRY KEEPER 自动Ａ型 DRY KEEPER auto A

B ： 框架黑色 本体透明           　　　　　　　　　W ： 框架白色 本体透明

   

◆原理


　　本干燥箱安装了自动式高性能除湿器 ED-1。除湿器里内藏硅胶，加热器开关自动运行箱内除湿，为能定期重复进行干燥，半永久保存硅胶的性能。这样的结构使箱内湿度保持在30~40%，保护试剂，免于受潮。与金属制的干燥箱不同，本箱是透明树脂材质，容易查看，便于确认存放物品。设计为有效利用空间的桌面型。附属层架可间隔 28 mm 的自由调节高度。

　　自动型采用了高性能除湿装置 ED-1，可使柜内湿度维持在30~40%RH。（带有防潮珠循环使用系统，无须更换防潮珠）前门安有湿度计，可直接知道箱内温度。（使用了金属针式温度计，可能因为震动而产生温差，使用时请注意）柜内温度可能因室内温度和使用条件有所变化。

　　直立型、横放型、外框黑白二色，可根据用途选择合适的干燥箱。

 

DRY KEEPER 自动Ａ型 DRY KEEPER auto A

◆优点・特色


●　全自动式，无需更换硅胶。常温下柜内的湿度保持在30~40%RH之间，适合长期保管您的物品。

●　组合成型品，产品功能，强度大幅上升。

●　可以根据您所保管的物品的尺寸对隔板进行调节。28 mm 的单位调节距离，可以进行 15 段的调节。

●　框架有黑白两种颜色。

●　具有安定感的横置型设计


DRY KEEPER 自动Ａ型 DRY KEEPER auto A

◆案例・应用


干燥箱广泛应用于生物化学，化工制药、医疗卫生、农业科研、环境保护等研究应用领域，作粉末干燥、烘培以及各类玻璃容器的消毒和灭菌用。特别适合于对干燥热敏性、易分解、易氧化物质和复杂成分物品进行快速高效的干燥处理。


DRY KEEPER 自动Ａ型 DRY KEEPER auto A

DRY KEEPER 自动Ａ型 DRY KEEPER auto A

DryKeeper 自动型干燥箱产品说明书

三博特干燥箱单页

 

参考文献

[1]   http://www.hi1718.com/company/333996/products/201442915443940.html

产品列表
产品编号 产品名称 产品规格 产品等级 备注
WEB0010 自动A-3B 见本页 – –
WEB0011 自动A-3W 见本页 – –
WEB0012 备用隔板（A-3用） 见本页 – –

大型干燥柜 ALW自动型

发表于由

大型干燥柜 ALW自动型

  • 产品特性
  • 相关资料
  • Q&A
  • 参考文献

大型干燥柜 ALW自动型大型干燥柜 ALW自动型



　　本产品是搭载除湿装置，用于重要的实验器材以及试剂防潮的大型干燥柜。主体为亚克力材料，极佳透明度易于观察内部。层板为SUS材料，耐腐蚀性优异以及承重力大。


大型干燥柜 ALW自动型

①　间距为25mm的可自由调节的主柱

②　可自由调节的层板（8块 不锈钢制）

③　可自由调节的层板支架（16根 不锈钢制）

④　尼龙脚轮（带刹车）



◆参数


带标准脚轮

换气 

自动型

外形尺寸（mm）

1180W×587D×1760H

1180W×587D×1822H

内部尺寸（mm）

505W×425D×1420H×2格
（柜门 505W×690H×4扇）

505W×425D×1420H×2格

（柜门 505W×690H×4扇）

硅胶托盘

2个

无

重量

约65kg

约65kg

约74kg

◆ALW 带标准脚轮

大型干燥柜 ALW自动型



◆ALW 自动型

大型干燥柜 ALW自动型



◆主要参数


产品编号

WEB0371

类型

自动型

型号

（ALW-A-NK）

层板（块）

8

※主体材质：亚克力  ※层板承重：约20kg

 


◆材质


AL大型干燥柜 ALW自动型



◆同系列产品


产品编号

产品名称

型号

类型

层板（块）

SAN0273

大型干燥柜 ALW型

（ALW-G-NK）

换气型

8

SAN0351

大型干燥柜 ALW型

（ALW-X-NK）

带标准脚轮

8

SAN0370

干燥柜 AL系列层板

（不锈钢制）

层板

1



◆产品特点


注意

"换气"型不附带阀门，但已打了Rc1/4的内螺旋孔。若需要安装其他尺寸的阀门或想变更内螺旋孔的客人，请与我们联系。

保护您的重要器具与试剂，不受潮。

 

标准干燥柜AL系列

●  磁吸性门，可紧闭。主体为透明亚克力材料，易于观察内部，不锈钢架板，耐腐蚀性优异以及承重力大。轻巧的铝制外框，带尼龙脚轮，移动方便。

●  自动型可以保持湿度在30~40%，换气型适合需要严密防潮和防氧化的物品。

●  应用实例包括：被大学和企业的研究室等用作存放实验器材的储存柜；还可用于储存透镜等光学产品、晶圆等半导体相关产品、其他的精密仪器和检测工具等。

※ 本页面产品仅供研究用，研究以外不可使用。

产品列表
产品编号 产品名称 产品规格 产品等级 备注
WEB0371 大型干燥柜 ALW自动型

自动除湿大型干燥器SAWD型SAWD-M-C

发表于由

自动除湿大型干燥器SAWD型SAWD-M-C

  • 产品特性
  • 相关资料
  • Q&A
  • 参考文献

自动除湿大型干燥器SAWD型SAWD-M-C自动除湿大型干燥器SAWD型SAWD-M-C

　　本品是附带强力除湿器，可将湿度设置为20%~周围湿度的自动干燥器。主体采用透明亚克力制成，可以看到内部，附带脚轮，方便移动。磁铁门开关方便。


自动除湿大型干燥器SAWD型SAWD-M-C



◆产品规格


外形尺寸（mm）

1104Ｗ×525Ｄ×1846Ｈ

内部尺寸（mm）

1064Ｈ×470Ｄ×1490Ｈ

容积

780Ｌ

门间隔口（mm）

497Ｗ×710Ｈ

架板尺寸（mm）

494Ｗ×460Ｄ

架板材料

SUS430 Φ20×36孔

架板间隔

可随意设置

架板承重

每块可承重12kg

湿度控制

通过强对流式控制内部的吸气/排气阀的开关

除湿循环

未达到设定温度时重复除湿50分钟，用除湿剂干燥25分钟。

到达设定温度后用半导体感知器控制ON-OFF

湿度设定

20%~周围湿度

湿度表示

绿色表示干燥器内的湿度，红色表示设定湿度

脚轮

Φ65  附带刹车装置

承重

120kg

电气容量

AC100V  1A（除湿剂再生时）

主体重量

63kg



◆设计图


自动除湿大型干燥器SAWD型SAWD-M-C

单位：mm



◆特点


●　强力型除湿器，可以放心保管

●　可以设置温度（20%~周围湿度）



◆产品样式


产品编号

WEB19623

型号

SAWD-M-C

支持

脚轮

柜门样式

磁铁

主体规格

透明亚克力

架板数

8块

※    材质： 主体:亚克力（防静电氯乙烯）

         框架：铝制  脚轮：尼龙

※    为了使主体可以安装阀门等，预先设置了Rc1/4的安装口。

（上端侧面和下端侧面两个地方）

※ 本页面产品仅供研究用，研究以外不可使用。

产品列表
产品编号 产品名称 产品规格 产品等级 备注
WEB19623 大型干燥器SAW型 预备架板T-1（付轨道）

Easy Plate用自动菌落计数系统

发表于由

Easy Plate用自动菌落计数系统

  • 产品特性
  • 相关资料
  • Q&A
  • 参考文献

Easy Plate用自动菌落计数系统Easy Plate用自动菌落计数系统

龟甲万百欧凯米发株式会社开发的软件“Easy Plate用自动菌落计数系统”可供免费下载。

本软件可自动计数并分析Easy Plate上的菌落，相比目视计数更加简便快捷。使用本软件不仅能够提高工作效率，还能减少人工误差。


Easy Plate用自动菌落计数系统

※Kikkoman指定的Easy Plate用光学自动菌落计数器需另行购买（制造商：BROTHER INDUSTRIES, LTD. 型号：ADS-4300N），FUJIFILM Wako不进行销售，敬请知悉。

软件下载

◆软件介绍



特点

Easy Plate用自动菌落计数系统

◆菌落计数流程

Easy Plate用自动菌落计数系统


l　单次扫描上限为7张Easy Plate

l　需扫描的Easy Plate超过7张时，请手动逐张添加

◆菌落计数示例

  ▷ 基于人工智能进行高精确度的图像分析

Easy Plate用自动菌落计数系统

  ▷ 可识别多种菌落形状

  ▷ 使用Easy Plate EC对大肠菌群和大肠杆菌进行自动判定

Easy Plate用自动菌落计数系统

  ▷ 通过鼠标操作修正计数结果

Easy Plate用自动菌落计数系统

◆软件特点


l　基于人工智能进行高精确度的图像分析

l　自动分辨5种Easy Palte并进行菌落计数

l　菌落识别能力强，不易产生误差

l　菌落计数和判定前无需设定参数

l　可对菌落的计数结果进行修正或添加注释

◆推荐运行环境

Windows10, 11

Core i3 以上

储存空间15GB以上（约1000张图像）

◆指定扫描仪

制造商 ：BROTHER INDUSTRIES, LTD. 型号： ADS-4300N

l　FUJIFILM Wako不进行销售。

l　在使用Easy Plate的过程中如遇到问题，请与Kikkoman Biochemifa Co., Ltd.联系。

l　扫描Easy Plate导致的机器故障不在仪器的保修条款之内，届时请与仪器制造商联系。

l　扫描仪出现故障时可由仪器制造商进行收费修理，故障程度不同也有可能无法修理，敬请知悉。

即使进行收费修理，也无法保证可以继续用于扫描Easy Plate，敬请谅解。

◆支持多国语言

自动菌落计数系统共有10种语言版本：英语、德语、西班牙语、法语、韩语、泰语、越南语、简体中文、繁体中文、日语。

默认系统语言为日语，可通过更改程序设置将语言设置为其他语言。

关于更改语言设置的具体操作请参阅操作说明的第12-13页。