FUJIFILM Wako与您相约细胞治疗与再生医学大会


FUJIFILM Wako与您相约细胞治疗与再生医学大会

展会名称:2019世界细胞治疗与再生医学大会暨展览会(WRC-CHINA 2019)

会议地点:江苏泰州 中国医药城会展中心

会议时间:2019年9月18日至2019年9月20日

展位号:W2馆10号

FUJIFILM Wako与您相约细胞治疗与再生医学大会

2019世界细胞治疗与再生医学大会暨展览会(WRC-CHINA 2019)将于2019年9月18日至2019年9月20日在中国江苏泰州中国医药城会展中心拉开帷幕。本次大会,FUJIFILM Wako将携以下干细胞与治疗领域尖端产品登场:

cellnest μ-piece

花瓣形颗粒状细胞支架,可用于荷瘤小鼠模型以及细胞治疗、再生医疗、类器官生成等研究。

StemRNA细胞重编程系列

灵活而功能强大的基于RNA的非整合重编程方法,可从皮肤、血液和尿液获得稳定的人iPS细胞。

PrimeSurface® 低细胞吸附3D培养耗材

助力干细胞研究、药物筛选、3D球状体培养及组织工程和再生医学!

无血清细胞冻存液

日本原装进口,无需程序降温、-80℃长期保存、GMP级车间生产、严格质控,您细胞实验的可靠保证!



和光纯药是日本的试剂企业之一,也是全球优质的试剂供应商,在美国和欧洲都设有分公司,自成立以来,一直致力于高品质的试剂生产与开发,并获得ISO9001,ISO/IEC17025,ISO14000等(部分)多项国际认证。

2017年FUJIFILM Group(富士胶片集团)斥资全面收购和光纯药工业株式会社。翌年,与旗下富士胶片精细化工事业部合并,正式更改公司名称为:FUJIFILM Wako Pure Chemical Corporation(FUJIFILM Wako)。FUJIFILM Wako的试剂产品涉及生物、化学、分析三大领域,可供应的产品超过5万种。

本次展会9月18日  16:00-16:30,FIJIFILM Wako将会带来有关新型细胞外基质材料的演讲,敬请关注!


演讲题目:新型细胞球状体CellSaic的构建及在再生医学上的应用

Construction of a novel cell Construction CellSaic and its application in regenerative medicine

 

CellSaic是什么?点击此处,CellSaic介绍抢先看:用“CellSaic”技术进行MSC细胞移植


◆附录

日期

时间

题目

单位

姓名

9月18日

14:00-14:30

CART细胞药物生产过程中质粒、
病毒的生产与质量控制

普瑞金生物药业有限公司

蔡清华

14:30-15:00

基因组学与转化医学,
从基因组学发现新基因
到创新性生物药的转化研究。

北京大学基础医学院免疫学系

王露

15:00-15:30

wnt1基因突变的XV型成骨不全
及其临床表型

山东第一医科大学
    (山东省医学科学院)

鲁艳芹

16:00-16:30

新型细胞球状体CellSaic的构建
及在再生医学上的应用

宝柏·中国

钱柳青

9月19日

9:30-10:00

口服胰島素的發明

RD Cancer Therapeutics Inc.

蔡孟慧

11:00-11:30

通过生物转化提高
天然产物的生物活性

台南国立大学

張德生

11:30-12:00

3D细胞培养,实时成像和技术

普瑞麦迪(北京)实验室技术公司

徐玉凤

14:00-14:30

新型干细胞培养技术
降低干细胞疗法致癌风险

刘伟峰
陈诗婷

17:00-17:30

对创新药非临床药代
    及毒性研究实施策略的思考

上海美迪西生物医药股份有限公司

曾宪成

9月20日

9:30-10:00

肿瘤干细胞和癌症治疗

同济大学生命科学与技术学院

陆东东

10:00-10:30

利用胚胎蛋白來作為抗癌物質

RD Cancer Therapeutics Inc.

蔡孟慧

10:30-11:00

细胞治疗类药品生命周期合规管理

北京康利华咨询服务有限公司

王栋伟



时光正好,富士胶片和光五月与您相约首都


时光正好,富士胶片和光五月与您相约首都

时光正好,富士胶片和光五月与您相约首都

◆时间:2021年5月24日~25日

◆地点:北京龙城温德姆酒店(北京市昌平区昌平路317号(对面华北电力大学))

◆展位号:4号

 


生物技术的蓬勃发展为生物制药行业注入了新活力,随之而来的是工艺技术的发展和优化。2021年5月24日至5月25日,第三届中国(北京)生物药工艺高峰论坛将在北京龙城温德姆酒店召开,届时将国家食药总局、中国食品药品检定研究院、北京市药监局等官方机构代表以及众多业内专家将出席会议并做报告。除全体大会外,还针对抗体药物、细胞系、细胞与基因治疗、疫苗、上下游工艺与质量控制等专题,精心组织了九场平行分论坛。春末夏初,时光正好,富士胶片和光诚邀各位生物制药业界朋友一同相聚,共襄盛举。

 

富士胶片和光(广州)贸易有限公司是日本富士胶片和光纯药株式会社在中国的子公司。富士胶片和光纯药株式会社成立于1922年,是日本大型的试剂制造商和供应商,产品涵盖生命科学、化学和分析三大领域,供应的产品超过5万种,目前在欧洲和美国都设有分公司。从上游到下游,富士胶片和光始终坚持以高品质试剂与客户建立信赖关系,致力于提升药品质量,为人类健康事业作出贡献。

富士胶片和光(FUJIFILM Wako)将携生物制药质量控制及高端原料产品亮相本次会议展,届时欢迎各位前往4号展位交流垂询。

时光正好,富士胶片和光五月与您相约首都

————————–展品预览————————–


 

■ 残留DNA提取试剂盒(中国药典指定碘化钠法)


采用2020版中国药典及美国FDA所收录的碘化钠法,适用于疫苗、抗体药等生物制药残留宿主DNA的检测。具有高回收率、无物种特异性、耗时短、操作安全性高等特点,可兼容qPCR等下游检测。


时光正好,富士胶片和光五月与您相约首都


 

■ 残留Protein A ELISA Kit


采用高灵敏度和可重复性的夹心测定法,用于定量检测抗体药中的Protein A残留。本试剂盒经过广泛验证可以高效检测天然重组Protein A结构体,回收率高达100%。

时光正好,富士胶片和光五月与您相约首都

■ 质谱级别Lys-C蛋白内切酶


适用于用质谱仪进行蛋白质组学分析以及蛋白N端测序的凝胶内消化。具有高特异性、漏切少、自切割少等特点。已制作成方便使用的小包装冻干粉。

时光正好,富士胶片和光五月与您相约首都

■ PYROSTAR™ ES-F系列鲎试剂

来源于美洲鲎,适用于凝胶法及浊度法的特异性内毒素检测。

● 已取得美国食品药监局(FDA)认证(U.S. License No.1762)

● 配合ET-7000内毒素检测仪,可进行0.001-1 EU/mL的高灵敏度检测

时光正好,富士胶片和光五月与您相约首都


■ WakoVAC无血清培养基


WakoVAC系列是以GMP标准开发的独特的细胞培养基,可用于生物制药规模化生产。我们提供从培养基优化服务到IND/NDA监管的完整服务流程支持。目前有适用于Vero,MDCK和昆虫细胞的多种无血清培养基。

 


■ Recombumin® 重组人白蛋白


无动物源重组人白蛋白,来源于酿酒酵母,符合ICH Q7 cGMP质量生产标准,可以作为生物制药的辅料起稳定剂作用,也可以用于细胞治疗中的添加剂,已取得中国、美国等地的DMF。


◆全体大会+九场平行分论坛

★ CDMO抗体药物产业化进展

★ 抗体药生产工艺与质量控制

★ 质量分析与纯化平台工艺开发

★ 细胞系及上游工艺开发

★ 上下游连续生产工艺

★ CDMO细胞与基因治疗生产工艺

★ 细胞与基因治疗工艺质量

★ 新型疫苗的研发与评价

★ 疫苗的生产工艺与质量

 


更多精彩,请点击查看日程安排

富士胶片和光与您相约泰州,不见不散!


富士胶片和光与您相约泰州,不见不散!

富士胶片和光与您相约泰州,不见不散!

◆时间:2021年10月29日~30日

◆地点:泰州万怡酒店(泰州市三新路788号中国医药城商务中心)

◆展位号:38号

 

几十年来生物技术的发展、生物制品的迭代、上下游全行业的产业升级,在突发的新冠疫情全球蔓延的严峻背景下,为生物制药行业注入了活力,驱动人用和兽用生物制品的研发制造。2021年10月29至30日,2021EBPC易贸生物制品大会将在泰州万怡酒店召开,届时中国兽药协会、国家兽用药品工程技术研究中心、中国农业科学院上海兽医研究所等权威机构代表以及众多业内专家将出席会议并发表演讲。富士胶片和光诚邀各位一同相聚,共襄盛举。

 

富士胶片和光(广州)贸易有限公司是日本富士胶片和光纯药株式会社在中国的子公司。富士胶片和光纯药株式会社成立于1922年,是日本大型的试剂制造商和供应商,产品涵盖生命科学、化学和分析三大领域,供应的产品超过5万种,目前在欧洲和美国都设有分公司。从上游到下游,富士胶片和光始终坚持以高品质试剂与客户建立信赖关系,致力于提升生物药质量,为人类健康事业作出贡献。

富士胶片和光(FUJIFILM Wako)将携生物制药质量控制及高端原料产品亮相本次展会,届时欢迎各位前往38号展位交流垂询。

富士胶片和光与您相约泰州,不见不散!

————————–展品预览————————–


WakoVAC无血清培养基

WakoVAC系列是以GMP标准开发的独特的细胞培养基,可用于生物制药规模化生产。我们提供从培养基优化服务到IND/NDA监管的完整服务流程支持。目前有适用于Vero,MDCK和昆虫细胞的多种无血清培养基。

Recombumin® 重组人白蛋白

无动物源重组人白蛋白,来源于酿酒酵母,符合ICH Q7 cGMP质量生产标准,可以作为生物制药的辅料起稳定剂作用,也可以用于细胞治疗中的添加剂,已取得中国、美国等地的DMF。



————————–————————–————————–

残留DNA提取试剂盒

采用2020版中国药典及美国FDA所收录的碘化钠法,适用于疫苗、抗体药等生物制药残留宿主DNA的检测。具有高回收率、无物种特异性、耗时短、操作安全性高等特点,可兼容qPCR等下游检测。

富士胶片和光与您相约泰州,不见不散!

质谱级别Lys-C蛋白内切酶

适用于用质谱仪进行蛋白质组学分析以及蛋白N端测序的凝胶内消化。具有高特异性、漏切少、自切割少等特点。已制作成方便使用的小包装冻干粉。

富士胶片和光与您相约泰州,不见不散!




PYROSTAR™ ES-F系列鲎试剂

来源于美洲鲎,适用于凝胶法及浊度法的特异性内毒素检测。

● 已取得美国食品药监局(FDA)认证(U.S. License No.1762)

● 配合ET-7000内毒素检测仪,可进行0.001-1 EU/mL的高灵敏度检测

富士胶片和光与您相约泰州,不见不散!

————————–————————–————————–


两个同期会议 + 九大专题


★ 符合市场需求的未来疫苗研发格局

★ 新冠疫苗开发

★ 工艺开发与商业化生产

★ mRNA疫苗技术

★ 兽用生物制品政策与应用

★ 动物疫苗研发

★ 疫苗和药品协同创新

★ 动物疫病诊断

★ 兽用生物药研发

更多精彩内容,请点击查看会议议程


※ 仅供实验使用,不可用于临床诊断。

九月金风送爽,富士胶片和光与您相约成都


九月金风送爽,富士胶片和光与您相约成都

九月金风送爽,富士胶片和光与您相约成都

◆会议时间:2021年9月9日~10日

◆会议地点:成都双流区正源禧悦大酒店

◆展位号:23号

面对新型冠状病毒一轮又一轮的挑战,中国生物药行业将何去何从?答案暂时无从知晓,但只有不断为生物制药行业注入新活力,致力于优化生物工艺技术,相信未来会给我们一个满意的回复。2021中国西部(成都)生物制药工艺发展高峰论坛将于2021年9月9-10日成都双流区正源禧悦大酒店正式召开,届时国内外生物药物工艺开发领域专家与同行就生物药物工艺开发新技术、研究成果及未来发展趋势和挑战等专题,进行深入的探讨与交流。正值九月秋高气爽之际,富士胶片和光诚邀各位生物制药业界的朋友齐聚论坛,共襄盛举。

 

富士胶片和光纯药株式会社成立于1922年,是日本大型的试剂制造商和供应商,产品涵盖生命科学、化学和分析三大领域,供应的产品超过5万种,在欧洲和美国都设有分公司,目前也成立了中国子公司富士胶片和光(广州)贸易有限公司。从上游到下游,富士胶片和光始终坚持以高品质试剂与客户建立信赖关系,致力于提升生物药质量,为人类健康事业作出贡献。

 

富士胶片和光(FUJIFILM Wako)将与富士胶片欧文科技(FUJIFILM Irvine Scientific)携手亮相本次会展,为客户带来生物药质量控制高品质产品的展示。届时欢迎各位前往23展位交流垂询。

九月金风送爽,富士胶片和光与您相约成都

———————————————-展品预览———————————————-

残留DNA提取试剂盒

采用2020版中国药典及美国FDA所收录的碘化钠法,适用于疫苗、抗体药等生物制药残留宿主DNA的检测。具有高回收率、无物种特异性、耗时短、操作安全性高等特点,可兼容qPCR等下游检测。

适用样品:疫苗、抗体、重组蛋白、病毒载体等

九月金风送爽,富士胶片和光与您相约成都

PYROSTAR™ ES-F系列鲎试剂

来源于美洲鲎,适用于凝胶法及浊度法的特异性内毒素检测。

● 已取得美国食品药监局(FDA)认证(U.S. License No.1762)

● 配合ET-7000内毒素检测仪,可进行0.001-1 EU/mL的高灵敏度检测

九月金风送爽,富士胶片和光与您相约成都




Lysyl Endopeptidase® 质谱级赖氨酰肽链内切酶

适用于用质谱仪进行蛋白质组学分析以及蛋白N端测序的凝胶内消化。具有高特异性、漏切少、自切割少等特点。已制作成方便使用的小包装冻干粉。

九月金风送爽,富士胶片和光与您相约成都

LBIS 牛白蛋白残留检

测试剂盒

用于检测样品中掺入的牛血清白蛋白,以及生产过程残留在终产品中的牛血清白蛋白杂质。可进行微量样品检测(标准操作为100 μL),准确度高、重复性好。标曲范围在0.78~50 ng/mL内。检测时间短,仅需2.5小时。

九月金风送爽,富士胶片和光与您相约成都






 Recombumin®重组人白蛋白 

无动物源重组人白蛋白,来源于酿酒酵母,符合ICH Q7 cGMP质量生产标准,可以作为生物制药的辅料充当稳定剂,也可以用于细胞治疗中的添加剂,已取得中国、美国等地的DMF。

九月金风送爽,富士胶片和光与您相约成都







———————————————-会议日程———————————————-

9月9日上午 | 主会场

09:15-09:30 |

协会领导开幕式致辞 主会场

09:30-10:00 |

演讲题目:基于离子液提取的蛋白质分析
张玉奎 中国科学院院士,中国科学院大连化学物理研究所研究员

10:00-10:30 |

演讲题目:创新流式为药物研发生产提供创新平台
常青 Luminex公司中国区市场经理中国区市场经理

10:30-11:00 |

茶歇,参观展览

11:00-11:30 |

演讲题目: 生物抗体药新工艺和生产技术展望
杨建国 华润生物医药首席战略运营官

11:30-12:00 |

演讲题目:多糖蛋白结合疫苗工艺开发
崔长法 成都生物制品研究所首席科学家

12:00-13:30 |

午餐休息

9月9日下午 专题一:生物制药研发技术 分会场

13:30-14:00 |

演讲题目:新冠病毒突变与疫苗接种
孙乐 京天成生物技术(北京)有限公司首席执行官

14:00-14:30 |

演讲题目:光散射检测技术在生物药质量表征与稳定性中的应用
兰晶 美国怀雅特技术公司高级技术应用总监

14:30-15:00 |

演讲题目: Orbitrap助力重组药物和疫苗质量评价
龙珍 赛默飞世尔科技(中国)有限公司经理

15:00-15:30 |

茶歇,参观展览

15:30-16:00 |

演讲题目: 从主动免疫检查点调控治疗到精准靶向和整体免疫激活技术
倪健 优锐生物医药科技有限公司首席执行官

16:00-16:30 |

演讲题目:高效免疫DNA疫苗创新药物研发技术
于继云 北京震旦鼎泰生物科技有限公司 董事长

16:30-17:00 |

演讲课题: 基于单细胞测序的超级细菌关键毒素全人源化单克隆抗体研发
左钱飞 中国人民解放军第三军医大学国家免疫生物制品工程技术研究中心,副教授

9月9日下午 专题二:生物制药上游工艺技术 分会场

13:30-14:00 |

演讲题目:优化细胞培养工艺以提高生物药质量
陈建新 上海臻格生物技术有限公司CEO

14:00-14:30 |

演讲题目:上游工艺开发及生产设计
唐文英 昭衍生物工艺开发总监

14:30-15:00 |

演讲题目: 抗体药开发上游过程中的杂质控制
罗凤燕 武汉友芝友生物制药有限公司高级总监

15:00-15:30 |

茶歇,参观展览

15:30-16:00 |

演讲主题: 高表达CHO细胞株构建和新一代无血清培养基开发策略和案例分析
待定 FUJIFILM Irvine Scientific中国区区域经理

16:00-16:30 |

演讲题目:大分子药物CMC及早期质量评估重要性
王少雄 上海博威生物医药有限公司董事长、CEO

9月10日上午 专题三:生物制药下游工艺技术 分会场

09:00-09:30 |

演讲题目:新冠形势下的药物研发:机遇和挑战
苏彦景 乐土生物首席科学家

09:30-10:00 |

演讲题目:生物技术药物病毒清除工艺设计及ICH接轨背景下的病毒清除策略
吕茂民 中科世生(北京)医药科技有限公司总经理

10:00-10:30 |

茶歇,参观展览

10:30-11:00 |

演讲题目:疫苗下游工艺开发与评价
贾芳苗 上海纳梦普生物科技有限公司 技术总监

11:00-11:30 |

演讲题目:生物制品工艺验证关键点解析(上篇)
李宏业 食品药品监督管理局客座教授,欧美GMp认证高级咨询师

11:30-12:00 |

演讲题目:生物制品工艺验证关键点解析(下篇)
李宏业 食品药品监督管理局客座教授,欧美GMp认证高级咨询师

12:00-13:30 |

会议结束

邂逅深秋|相约第五届全国细胞外囊泡大会


邂逅深秋|相约第五届全国细胞外囊泡大会

邂逅深秋|相约第五届全国细胞外囊泡大会




中国研究型医院学会细胞外囊泡研究与应用专业委员会(CSEV)主办的第五届全国细胞外囊泡大会定于2021年11月5日-7日在广东省广州市珠江宾馆召开。本次线下会议主要包含细胞外囊泡分离及检测新技术细胞外囊泡标志物发现与临床应用、以及细胞外囊泡与疾病防治专题等多方面内容。会议将邀请国际细胞外囊泡学会(ISEV)以及国内杰出专家授课,同时设有产业转化论坛环节,将有来自全国各地的从事细胞外囊泡研究的学者、研究生以及医护人员等600余人出席会议。

 

富士胶片和光将携前沿研发成果精彩亮相本次会展。

期待您莅临富士胶片和光展位(展位号:B8),了解PS亲和法相关细胞外囊泡分离、分析新技术!

邂逅深秋|相约第五届全国细胞外囊泡大会


—————————————-展品预览—————————————-

MagCapture™ 外泌体提取试剂盒PS Ver.2 

● 高回收率 

● 纯度高,杂蛋白少 

● 提取到的囊泡完整、活性高 

● 实验时间约1.5h

EV-Up™ 外泌体生产用培养基(间充质干细胞用)

● 不含血清及动物源成分 

● 高外泌体分泌量 

● 高外泌体活性 

● 高MSC存活率




EV-Save™ 细胞外囊泡封闭试剂


● 抑制吸附损失 

● 防止冻融损伤





————————————————————————————–

◆会议安排


· 11月5日 ·

邂逅深秋|相约第五届全国细胞外囊泡大会


· 11月6日上午 ·

邂逅深秋|相约第五届全国细胞外囊泡大会

 

· 11月6日下午 ·

邂逅深秋|相约第五届全国细胞外囊泡大会

邂逅深秋|相约第五届全国细胞外囊泡大会


· 11月7日上午 ·

邂逅深秋|相约第五届全国细胞外囊泡大会


————————————————————————————————–

以上具体日程可能会随时变动,以主办方实际通知为准。

更多精彩内容,请点击查看完整的邂逅深秋|相约第五届全国细胞外囊泡大会2021CSEV年会日程宣传版

相约第三届QbD生物药质量科学大会


相约第三届QbD生物药质量科学大会

相约第三届QbD生物药质量科学大会


● 时间:2022年8月12~13日(周五~周六)

● 地点:北京朝阳悠唐皇冠假日酒店

● 展位号:A19~20

由佰傲谷BioValley主办的2022第三届QbD生物药质量科学大会将于8月12~13日(周五~周六)北京朝阳悠唐皇冠假日酒店隆重召开。本土药企如何在坚守药品质量标准的前提下,出征海外,是本次大会重点聚焦的话题。大会特设四大平行论坛,召集1000+行业同仁、70+权威大咖与会,共同探索研讨,坚守国内企业药品质量高地、提升质量管理水平,与国际规范同行。

富士胶片和光纯药株式会社成立于1922年,是日本大型的试剂制造商和供应商,产品涵盖生命科学、化学和分析三大领域,供应的产品超过5万种,目前在欧洲和美国都设有分公司,在中国设有子公司富士胶片和光(广州)贸易有限公司。从上游到下游,富士胶片和光始终坚持以高品质试剂与客户建立信赖关系,致力于提升生物药质量,为人类健康事业作出贡献。

本次展会,富士胶片和光(FUJIFILM Wako)富士胶片欧文科技(FUJIFILM Irvine Scientific)将携手亮相,分别从生物制药质量控制工业化培养基方面,展示富士胶片生命科学领域前沿产品。届时欢迎各位前往A19A20号展位交流垂询。

相约第三届QbD生物药质量科学大会

—————————————-展品预览—————————————-


残留DNA提取试剂盒


● 遵照中国药典收录的碘化钠法

● 高回收率

● 操作简单,安全性高

● 可兼容qPCR下游检测

相约第三届QbD生物药质量科学大会

CHO细胞用 残留DNA提取试剂盒 NEW!


可搭配残留DNA提取试剂盒使用


● 高灵敏度检测:≥0.3fg

● 高线性的标准曲线

● 误差小,再现性高

● 使用预混合缓冲液,操作简单

● 不易受样品所含杂质影响

相约第三届QbD生物药质量科学大会

内毒素检测系统Toxinometer® ET-7000 & 鲎试剂PYROSTAR™ 


● 符合美国/欧洲/日本药典中的“细菌内毒素检查法(BET)”

● 符合FDA 21 CFR Part 11对数据完整性的规定

● 支持并可提供配套凝胶法、动态浊度法、动态显色法鲎试剂
● 全新推出三因子重组鲎试剂PYROSTAR™ Neo,利用重组技术制备,保护鲎资源。

相约第三届QbD生物药质量科学大会

内毒素检测系统 Toxinometer® ET-7000

相约第三届QbD生物药质量科学大会

PYROSTAR™ Neo

Lysyl Endopeptidase® 质谱级赖氨酰肽链内切酶


● 适用于蛋白质组学分析、蛋白N端测序

● 高特异性、漏切率低

● 小包装冻干粉,方便使用

相约第三届QbD生物药质量科学大会

Recombumin® 重组人白蛋白


● 高质量、无动物源的重组人白蛋白

● 符合ICH Q7 cGMP质量生产标准

● 符合USP-NF

● 已取得中国、美国等地的DMF

相约第三届QbD生物药质量科学大会

Protein A ELISA试剂盒


● 高灵敏度检测抗体药中残留Protein A

● 高准确性,高效检测天然和重组Protein A结构体

● 高通量检测

● 高回收率

相约第三届QbD生物药质量科学大会

————————————————————————————–

◆会议安排


全体大会

会议时间:8月12日 09:00-12:10

会议地点:会议主论坛区


四大平行论坛同步开启

论坛一

论坛二

论坛三

论坛四

8月12日下午

抗体药物
    专场

细胞基因专场

全球药品政策法规专场

新药典新方法专场

8月13日全天

更多精彩内容,请点击会议日程

如有调整,请以现场实际为准。

※ 本页面产品仅供研究用,研究以外不可使用。